torstai 2. tammikuuta 2014

Adaptation (2002)

Ohjaus: Spike Jonze
★★★☆☆
Charlie Kaufmanin mutkikkaista, usein identiteettikriisiä peilaavista käsikirjoituksista Adaptation - minun versioni (2002) on toistaiseksi kunnianhimoisin, sillä siinä sekä lukuisat aikatasot että todellisuus ja mielikuvitus risteilevät vapaasti toisiaan halkoen.

Näytetyt tapahtumat ovat sikäli tosia, että Kaufmania pyydettiin valmistamaan elokuvaversio Susan Orleanin opuksesta Orkideavaras. Se puolestaan kertoo harvinaisia kasveja Floridan luonnonsuojelualueelta pihistäneestä John Larochesta.

Tämä on kuitenkin vasta filmin juonellinen lähtökohta. Nicolas Cage esittää elokuvassa Charlie Kaufmania, jota on pyydetty tekemään käsikirjoitus Orleanin kirjan pohjalta. Nyhveröltä skenaristilta vetävän käsikirjoituksen luominen ei kuitenkaan ota onnistuakseen ja ehdotuksia hän saa kaksoisveljeltään Donald Kaufmanilta, joka on surkeilla sarjamurhaajajutuillaan seteleiksi lyövä nahjus.

Toimeksiannon valmiiksi saaminen vaatii tajunnallisia matkoja aina maailman luomiseen asti.

Sotkuiselta vaikuttavan juonen ohjaaja Spike Jonze on muokannut kyllä ymmärrettävään filmaattiseen muotoon, mutta absurdin jutun syvemmät ulottuvuudet jäävät usein nokkelien vitsien varjoon. Kyse on Hollywoodin päättömästä menosta ja sen vuoksi tehdyistä uhrauksista. Taiteellisen prosessin monet vaiheet ohjaustyö taltioi vuoroin ironisen huvittuneena, vuoroin pettyneen lamaantuneena.

Charlien Kaufman vei pilansa niin pitkälle, että nimesi kaksoisveljensä Donald Kaufmanin Adaptationin tekijäjoukkoon toiseksi käsikirjoittajaksi. Tästä taas seurasi Oscar-ehdokkuus sekä todelliselle Charlielle että kuvitteelliselle Donaldille. Verkossa arvuuteltiin silti kuukausia, onko Donald tosiaan olemassa ja ilmestyykö hän juhlagaalaan.

Näin tolkuttomilla huijauksilla Kaufman osoittaa perin irvokkaasti, millaisiin vedätyksiin Hollywoodin lumetodellisuudessa on mahdollista yltää. Tämä saattaa naurattaa, mutta yhtä hyvin vetää mielen matalaksi.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti