Babylon A.D. (2008)

Ohjaus: Mathieu Kassowitz

★☆☆☆☆

Mathieu Kassowitz on vasta nelikymppinen ohjaaja, mutta tuntuu kuin hän olisi ollut mukana elokuvabisneksessä jo iät ja ajat.

Nuorena ohjaajana hänet palkittiin Cannesissa yhdestä vuosikymmenensä tuohtuneimmista sosiaalipamfleteista, mutta Vihan (1995) jälkeen ranskalaisen ura ei ole kulkenut odotettuja latuja.

Kassowitz lähti Luc Bessonin matkaan kamppailemaan amerikkalaisviihdettä vastaan kassamenestykseksi osoittautuneella Purppuravirroilla (2000), joten ensimmäinen jenkkiohjaus Gothika (2003) olikin sen jälkeen vain ajan kysymys.

Mittavien viivytysten, budjettiylitysten ja erimielisyyksien vaivaama Babylon A.D.(2008) näyttää ohjaajalle, että Amerikassa ylintä päätäntävaltaa käyttävät studioiden tuottajaporhot. Fox leikkasi ohjaajan 160-minuuttisesta versiosta 70 minuuttia pois siistiäkseen sen soveliaaksi sikäläisille markkinoille. Suomeen teos saapuu sadan minuutin laitoksena.

Koska Kassowitzin tarkoittama elokuva eroaa kestoltaan näin suuresti levityksessä olevasta, on oikeastaan mahdotonta arvioida hänen pyrkimyksiään, ellei satu tuntemaan Maurice Georges Dantecin kirjoittamaa alkuperäisromaania. Kassowitzin mukaan hänen versionsa on lähdeteokselle uskollisempi ja raaempi.

Palkkasotilas saa mahdollisuuden päästä sodan moukaroimasta Euroopasta Pohjois-Amerikkaan kuljettamalla syrjäisessä vuoristoluostarissa varttuneen nuoren naisen ja tämän suojelijana toimivan nunnan turvallisesti New Yorkiin. Matkan aikana selviää, että tytön pyhää lasta tavoittelevat käsiinsä myös rikollisjoukkojen kätyrit.

Pahoin runneltu tuomiopäiväteos näyttää synkkänä sotkuna Terminatorin ja Matrixinäpärälapselta. En usko, että edes ohjaajan hyväksymä versio korjaisi juonen kaikkia aukkoja eikä varsinkaan pääosassa murisevan Vin Dieselin vähäisiä näyttelijänlahjoja.